「小さなギフト -Petit Coeur-」がリニューアルしました！！ 福祉事業所パイオニアが手掛けるプチレターです。 視覚障害のある作り手たちが、一枚一枚エンボス加工するなど手作業で作り上げています。 大切な方、お世話になった方へのお礼などの想いを書いてみませんか？ プチ便箋には“for you”と書かれたエンボス加工などが施されています。 盲導犬のイメージにもつながる犬型のクリップ付きです。 〈サイズ〉12.1×8.6㎝ 〈内容〉プチ封筒１枚、プチ便箋3枚、犬型のクリップ１個 ※ 私どもパイオニアは福祉施設であるため、商品の売上はすべて、作製した視覚障害者の工賃（お給料）となります。 購入時の注意点： 【商品に関して】 ・一枚一枚手作業で作り上げているため、多少の風合いの違いがございます。 あらかじめご了承下さい。 ・閲覧環境により、実際の色味と異なる場合がございます。 ・商品説明をよくご確認のうえ、ご購入をお願いいたします。 【発送・配送に関して】 ・ご注文から3～5営業日以内に発送いたします。（土日祝・年末年始を除く） ・配送方法はスマートレターを使用します。（商品により異なります） そのため、日時指定や追跡などは出来ませんのでご了承下さい。 ・複数商品をご注文の場合は、まとめて発送させていただくことがあります。 【返品・交換に関して】 ・商品の性質上、お客様都合による返品・交換はお受けしておりません。 ・万一、不良品やご注文と異なる商品が届いた場合は、到着後7日以内にご連絡ください。迅速に対応させていただきます。 ・配送中の破損については、梱包には十分注意しておりますが、対応は配送業者の補償範囲内となります。 【その他】 ・ご不明点がありましたら、事前にお問い合わせください。

「小さなギフト -Petit Coeur-」がリニューアルしました！！ 福祉事業所パイオニアが手掛けるプチレターです。 視覚障害のある作り手たちが、一枚一枚エンボス加工するなど手作業で作り上げています。 大切な方、お世話になった方へのお礼などの想いを書いてみませんか？ プチ便箋には“for you”と書かれたエンボス加工などが施されています。 盲導犬のイメージにもつながる犬型のクリップ付きです。 〈サイズ〉12.1×8.6㎝ 〈内容〉プチ封筒１枚、プチ便箋3枚、犬型のクリップ１個 ※ 私どもパイオニアは福祉施設であるため、商品の売上はすべて、作製した視覚障害者の工賃（お給料）となります。 購入時の注意点： 【商品に関して】 ・一枚一枚手作業で作り上げているため、多少の風合いの違いがございます。 あらかじめご了承下さい。 ・閲覧環境により、実際の色味と異なる場合がございます。 ・商品説明をよくご確認のうえ、ご購入をお願いいたします。 【発送・配送に関して】 ・ご注文から3～5営業日以内に発送いたします。（土日祝・年末年始を除く） ・配送方法はスマートレターを使用します。（商品により異なります） そのため、日時指定や追跡などは出来ませんのでご了承下さい。 ・複数商品をご注文の場合は、まとめて発送させていただくことがあります。 【返品・交換に関して】 ・商品の性質上、お客様都合による返品・交換はお受けしておりません。 ・万一、不良品やご注文と異なる商品が届いた場合は、到着後7日以内にご連絡ください。迅速に対応させていただきます。 ・配送中の破損については、梱包には十分注意しておりますが、対応は配送業者の補償範囲内となります。 【その他】 ・ご不明点がありましたら、事前にお問い合わせください。

福祉事業所パイオニアによる点字古紙を活用したアップサイクルシリーズです。 視覚障害のある作り手たちが、一枚一枚手作業で作り上げています。 点字用紙は元々厚みがあり、軽くつぶした点字のポツポツとした跡が和紙のような素敵な風合いです。 そこへエンボス加工を施すことで、柄がキリッと浮き上がり、とても高級感ある仕上がりになっています。 きれいな３種のエンボスが入ったレターセットです。 〈レターセットの内容・サイズ〉 封筒（14×9cm）：オリーブ、フラワー、リーフの3種類の柄が各1枚ずつで計３枚。 便箋（13.3×17.5cm）：オリーブ、フラワー、リーフの3種類の柄が各2枚ずつで計６枚。 ★文字を書く際に点字の凸凹に細いペン先がひっかかることがあります。 サインペンなどで書かれることをお勧めします。 ※ 私どもパイオニアは福祉施設であるため、商品の売上はすべて、作製した視覚障害者の工賃（お給料）となります。 Letter Set – Recycled Braille Paper (Envelopes ×3, Writing Paper ×6) Handmade by Visually Impaired Individuals 購入時の注意点： 【商品に関して】 ・一枚一枚手作業で作り上げているため、多少の風合いの違いがございます。 あらかじめご了承下さい。 ・閲覧環境により、実際の色味と異なる場合がございます。 ・商品説明をよくご確認のうえ、ご購入をお願いいたします。 【発送・配送に関して】 ・ご注文から3～5営業日以内に発送いたします。（土日祝・年末年始を除く） ・配送方法はスマートレターを使用します。（商品により異なります） そのため、日時指定や追跡などは出来ませんのでご了承下さい。 ・複数商品をご注文の場合は、まとめて発送させていただくことがあります。 【返品・交換に関して】 ・商品の性質上、お客様都合による返品・交換はお受けしておりません。 ・万一、不良品やご注文と異なる商品が届いた場合は、到着後7日以内にご連絡ください。迅速に対応させていただきます。 ・配送中の破損については、梱包には十分注意しておりますが、対応は配送業者の補償範囲内となります。 【その他】 ・ご不明点がありましたら、事前にお問い合わせください。